Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 août 2016 6 13 /08 /août /2016 07:10
Début des festivités ce soir: grand loto

Ce soir début de notre week-end, grand loto sous notre chapiteau.

Buvette et restauration sur place.

Réserver rapidement vos places, ils en reste encore quelques unes!!

Tirage de la première boule à 20h30.

Ouverture des portes à 19h15.

Repost 0
snsm-stgermainsuray
commenter cet article
1 janvier 2014 3 01 /01 /janvier /2014 19:19
Voeux 2014

L'équipage tous les bénévoles de la station vous souhaite une bonne et heureuse nouvelle année.

Repost 0
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 20:39
Petit exercice avec un catamaran

Comme à l’accoutumée, permanents et saisonniers se sont entrainés ensemble.

Thème du jour: un catamaran entre dans la zone de bain, fait une fausse manœuvre et se retrouve en difficulté avec un blessé à bord.

Puis petit cours de dessalage et de remise sr ces flotteurs du catamaran

Le tout bien évidement en image et dans la bonne humeur

Repost 0
snsm-stgermainsuray
commenter cet article
8 juillet 2013 1 08 /07 /juillet /2013 12:26

Le blog des sauveteurs en mer de St Germain sur Ay, change de serveur, il es possible que durant ce transfert il y ait quelques perturbations.

Repost 0
snsm-stgermainsuray
commenter cet article
7 juillet 2013 7 07 /07 /juillet /2013 22:16

Aujourd'hui début de l'entrainement avec les permanents.

Pour la partie nautique, c'est Thierry et Patrick qui s'y sont collés, ou plutôt mouillés!!

Prenant tour à tour chaque nouveau sauveteur, les "vieux" ont séquencé homme à la mer, simple ou double, départ et arrivée de plage, prise de bouée, navigation, panne mécanique, etc...

Après 2h00 d'exercice, chacun des sauveteurs a pu faire dans la bonne humeur  le point de ses connaissances et de ses lacunes...

Reste  à mettre en oeuvre, l'instruction du jour, pour assurer une saison efficace.

 

 

prise de bouée à l'extérieur de la zone de bainprise de bouée à l'extérieur de la zone de bain
prise de bouée à l'extérieur de la zone de bain
prise de bouée à l'extérieur de la zone de bainprise de bouée à l'extérieur de la zone de bain

prise de bouée à l'extérieur de la zone de bain

Repost 0
7 juillet 2013 7 07 /07 /juillet /2013 14:54

Tout comme le chantait Eric Charden il y a fort longtemps (1979), le début de saison est prometteur: ciel bleu, mer belle, une petite brise, et 25° sur la plage!!! Seule ombre au tableau, la température de l'eau..... 14°, digne d'un mois d'avril, résultat d'un printemps pour le moins frisquet.

 

Mais cela ne va pas décourager nos estivants et encore moins nos nouveaux "jeunes", les nageurs-sauveteurs du mois de juillet: Lorène (la chef!), Antoine (l'adjoint) et les deux Alexis qui ont pris leur fonction vendredi et ont déjà attaqué la saison par la surveillance de la dernière manche régionale de sandball, hier.

 

N'hésitez pas  à venir  leur rencontre durant leur surveillance, ils sauront vous aider et vous conseiller  avec le sourire et la bonne humeur.

 

ete-2013-0017.JPG

Alexis, Lorène, Alexis et Antoine, devant notre quadra qu'ils ont dèjà rebaptisé "L'INTERCEPTOR"

 



Repost 0
22 juin 2013 6 22 /06 /juin /2013 00:38
Repost 0
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 19:23

Samedi 15 juin, le délégué départemental de la SNSM pour la Manche, Daniel Dechavanne, et Alain Leblanc, directeur du centre de formation SNSM de la Manche, ont remis des diplômes et des récompenses, lors d'une petite cérémonie organisée à notre station.

 

DSCN0176Après quelques mots sur l'activité de notre station et surtout l'implication de nos sauveteurs dans la formation, la surveillance de diverses manifestations et les opérations de sauvetage, Daniel Dechavanne a procédé à la remise  de récompenses aux sauveteurs suivants:


  - Frédéric Arondel , lettre de félicitation,

  - Ludovic Chassaing, lettre de félicitation,

  - Laurent Van Moe, lettre de félicitation,

  - Joël Leclerc, lettre de remerciement,

pour avoir mené à bien une évacuation sanitaire concernant une personne faisant un malaise cardiaque sur l'ile maitresse des Ecréhou.

 

  - Patrick Lelorain, lettre de remerciement,

pour son implication dans le maintien mécanique opérationnel des moyens de la station.

 

  - Thierry Malo, insigne d'honneur

Pour son action à la station de sauvetage, son travail au centre de formation et son implication au niveau du département.

 

DSCN0182DSCN0183

 

Vint ensuite la remise de dîplômes par Alain Leblanc, couronnant ainsi une année studieuse de formation.

En secourisme, Frédéric Arondel, Ludovic Chassaing, Thomas Barjol, Thierry Malo, Vincent Vanderpotte et notre benjamine Aurore Blaise ont reçu leur diplôme de PSE2 (Premier Secours en Equipe de niveau 2) et Patrick Lelorain celui de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de niveau 1)

DSCN0184DSCN0185

DSCN0186

 

Il est important de noter que la station de St Germain est la plus titrée et donc formée du département en secourisme, puisque sur 16 membres d'équipage 9 sont PSE2, 7 sont PSC1 et nous avons 2 moniteurs en secourisme.

 

 

Enfin, dernière remise de diplômes pour notre président Thierry Louis:

  - diplôme de SNB2 (sauveteur nageur de bord de niveau 2, soit plongeur bouteille)

  - moniteur SNB1 (sauveteur nageur de bord de niveau 1, soit nageur de bord d'intervention)

 

DSCN0189DSCN0196

 

S'en est suivi des discours de Louis Burais chargé de la sécurité et du sauvetage de la communauté de communes de Lessay et de notre maire-président, cloturant la cérémonie avant un verre de l'amitié bien mérité.

 

 

DSCN0199L'équipe SNSM au grand complet (la station, le CFI et la délégation)

 


 



Repost 0
2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 14:01

 

Si la majeure partie des opérations de sauvetage en mer se déroulent de jour et, quoiqu'on en pense, par beau temps et belle mer, il arrive que nous intervenions de nuit.

C'est pourquoi, après un entrainement à la nav

igation de nuit il y a 15 jours, nos sauveteurs ont "remis le paquet" samedi soir, sur un thème réaliste: accident à bord d'un voilier avec à la clé une évacuation et un remorquage. Le tout encadré Par le CROSS Jobourg, notre autorité opérationnelle, et avec le concours du sémaphore de Carteret.

 

Partis vers 22h15 de Bretteville sur Ay à bord de son voilier, le"SOROLA", Fred et son mousse d'un soir, Thomas, se sont éloignés de quelques encablures, puis ont appelé le CROSS Jobourg via le sémaphore de Carteret,  pour signaler que le skipper avait fait une mauvaise chute et s'était blessé.

Aussitôt les événement  signalés à 22h45  , le CROSS a mis en oeuvre la SNS 5052.

Après les éléments pris et une navigation que la nuit complique, notamment dans les "champs de mines" que représentent les bouées de casiers et autres perches de filets, les sauveteurs  (Thierry, Fabrice, Cyril, Vincent et Ludovic) ont réussi à rejoindre le voilier vers 23h45.

Première mission: mettre en panne le voilier

Deuxième mission: faire le bilan de la victime, se mettre en relation avec le CROSS pour transmettre celui-ci et prendre les ordres auprès du médecin.

Troisème mission: immobiliser la victime et la sécuriser

dernière mission: rapatrier voilier (sous remorque) et victime vers St Germain sur Ay

 

Tous les objectifs de l'exercice ont été réussis et nos sauveteurs ont touché terre, fatigués mais contents vers 02h00 du matin. 

Ils ont même été au-delà, puis qu'ils ont permis de répondre à une question technique de Jobourg: est-ce que le radar du CROSS et son système de traitement numérique est-il capable de de détecter une balise de détresse de type SART (Search and Rescue Transponder")? La réponse est affirmaive, nous avions mis en oeuvre la nôtre (donnée il y a plusieurs mois par la société I.N.S), et 12 jolis petits points sont apparus sur le radar.

 

viewLes 12 points de la balise SART founie à la station par I.N.S

Le point le plus nord est celui du volier

Repost 0
snsm-stgermainsuray - dans exercices
commenter cet article
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 10:15

 

 

Dimanche 21 avril, lors de notre première reconnaissance de l'année de l'archipel des Ecréhou, que nous avons eu la chance de rencontrer par hasard nos homologues de la Station RNLI (Royal National Lifeboat Institution) de Saint Catherine de Jersey. Après quelques échanges amicaux nous nous sommes entendus pour effectuer des exercices en communs dans les mois à venir.

Voici les quelques photos de cette sympathique rencontre.

 

Sunday april 21st, during our first reco nav plan of de year in the Ecrehou archipelago, we were lucky enough to meet our colleagues from the Ste Catherine's RNLI lifeboat station in Jersey. After some friendly exchanges, we got on to make common exercices in the next few months.

Hereby some pictures of our nice meeting.

 

ecrehous-ste-catherine 1081moy

ecrehous-ste-catherine 1082moy

ecrehous-ste-catherine 1087moy

ecrehous-ste-catherine 1083moyecrehous-ste-catherine 1085moyecrehous-ste-catherine 1086MOY

ecrehous-ste-catherine 1084moy

 

Repost 0
snsm-stgermainsuray - dans exercices
commenter cet article